Лигвистический коктейль - кратенько
Jun. 15th, 2010 08:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vovinskyСмесь французского с нижегородским. Все слышали, да? Так вот - это не про смесь языков.
"эта поговорка возникла после Отечественной войны 1812 года. Тогда выражение обозначало напиток, состоящий из равных частей шампанского с квасом. А потом выражение из военной речи перекочевало и в лексикон гражданских людей. Но поменяло своё значение."
http://www.novdelo.ru/index.php?nav=nnews&viewart=8367
Не знаю, решусь ли попробовать, но какова идея!
"эта поговорка возникла после Отечественной войны 1812 года. Тогда выражение обозначало напиток, состоящий из равных частей шампанского с квасом. А потом выражение из военной речи перекочевало и в лексикон гражданских людей. Но поменяло своё значение."
http://www.novdelo.ru/index.php?nav=nnews&viewart=8367
Не знаю, решусь ли попробовать, но какова идея!
no subject
Date: 2010-06-16 09:04 am (UTC)