May. 25th, 2009

vovinsky: (Default)
Однажды я купил томик Киплинга.
Просто зашел в книжный магазин - и купил.
Потому что входить из книжного без книжки считал всегда моветоном.

В общем, и не ожидал, что воткнет - но воткнуло. Пробрало просто до печенок. Потому что строки простые, слова простые, ритм чудесный. Смысл - простой и правильный.

А вам - что из стихов нравится?
И почему?
vovinsky: (Default)
                      Человек из-под земли нас откопал
                      И расплавил в огненной печи,
                      Дал нам блеск, и форму, и закал,
                      По размеру обстрогал и обточил.

                      Дайте воду нам и уголь в срок.
                      Смажьте маслом - и пустите в ход.
                      Выполнять мы будем свой урок
                      Дни и ночи, дни и ночи напролет.

                         Мы толкаем,
                         Тянем,
                         Гоним
                         И везем,
                         Ткем,
                         Печатаем
                         И строим -
                         Вместо вас,
                         Пилим
                         Доски
                         И взрываем
                         Чернозем,
                         Слышим,
                         Видим -
                         Без ушей
                         И глаз,

                      Мы послушны человеку, но заметь:
Нам чужда ошибка или ложь.
Ни прощать мы не умеем,
Ни жалеть -
За один случайный промах
Ты умрешь!
vovinsky: (Default)
Или чего я не люблю в этих ваших интернетах.

Итак, первое - это многоточия. Я думаю.... что люди.... которые их ставят.... пытаются выглядеть... глубокомысленными....
А сами - точно такие же, как и все. Но вот только быть задумчивым интеллектуалом - не значит ставить многоточия после каждого слова, или после каждого второго слова.

Сокращения. Типа - самое странное  - ава (знавит, аватарка). Что, слово длинное? Букв много? Написать никак? 

Собственные глубокомысленные ники, навеянные отвратительными стихами или псевдоглубокими мыслями.

А еще - женские уменьшительные ники типа "пусечка". Какая ты пусечка, в тебе 80 кг? Какая ты пусечка, тебе 40 лет скоро? Думать надо же.

Чрезмерное употребление интернет-сленга в традициях лукрмора. Это, я щитаю, вобще клиника. Лучше уж материтесь - это заставляет задумываться, а там - шаблоны на шаблонах и шаблонами погоняют.


В общем и все, наверное. Но среди этого лидируют многоточия, глубокомысленные ники и уменьшительные ники.

Но, что самое интересное, против этого всего есть рецепт. Ну то есть - можно делать все это, и при этом оставаться разумным и интересным человеком. Но для этого нужно качество. Самоирония. У кого есть - тот молодец. У кого нету... не выделывайтесь ,а? Слушайте "Валенки" 

:-)
vovinsky: (Default)
Сегодня - ваш день.
Держитесь.
Раз уж занимаетесь этим непонятно чем - ну, успехов и открытий.

ПАЗДАРВЛЯЮ!!!!
vovinsky: (Default)
А вот так:

Я проверил свои школьные знания по географии и получил пятерку.

Сходи, проверься, и сравни свои знания с общероссийским уровнем.Пройдите тест на RB.ru и узнайте, как вы знаете географию!

Ага, я такой.
vovinsky: (Default)
"У живого человека длина тонкого кишечника составляет 3.5 - 4 метра, а у мертвого — около 6-8 м из-за потери тонуса кишки, то есть в 2 раза больше. Длина толстого кишечника намного меньше — 1.5 - 2 метра."

Как они узнали длину кишечника живого человека????

:-)

vovinsky: (Default)
Ну в общем, не только филологам. Вдруг кто-то в курсе.

Итак, имеем кусок:

    Если

О, если разум сохранить сумеешь,
Когда вокруг безумие и ложь,
Поверить в правоту свою - посмеешь,
И мужество признать вину - найдешь,
И если будешь жить, не отвечая
На клевету друзей обидой злой,
Горящий взор врага гасить, встречая,
Улыбкой глаз и речи прямотой,
И если сможешь избежать сомненья,
В тумане дум воздвигнув цель-маяк...

Так вот.

Это - Киплинг, "If". Первая строфа. 
Кто автор перевода и где бы можно целиком прочитать? 


December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 11:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios