Интересный факт

Трамвай горит примерно три минуты - с выделением жуткого количества черного-причерного дыма.

Pink Floyd и современные прочтения

Очень люблю эту группу. Примечательно, что музыка этой группы не для фонового прослушивания, да и тексты имеют смысл - потому их нужно слушать.

Однако новые прочтения творчества тоже люблю. Например вот

Пушной всегда жжот. А тут - жжот совсем отлично.

Ради Пушного и Пинк Флойд можно даже и... и видео вставить.

Deep Purple и новое прочтение

А группу Deep Purple я полюбил еще раньше.
Папа когда купил домой шикарную вертушку, колонки и усилитель - тогда и начал любить. Было мне лет.... одиннадцать, что ли?
Ибо первая пластинка к этой штуке была - Deep Purple, пиратски изданная фирмой мелодия.

Тексты у Deep Purple не отличаются глубиной, конечно, но исполнение, но драйв - выше всяких похвал. Люблю эту команду.

Ролик вставить не вышло - так что топаем по ссылке http://video2.vkontakte.ru/videos/4962130# и зацениваем.

Тут исполняют японцы, но так исполняют....

Рас пошла такая пьянка...

Genesis - отличная команда. За песенку "I can' dance" - памятник ставить.

I can't dance, I can't talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything.

Dire Straits - вот это случай вообще уникальный. Марк Нофлер - классный гитарист.

А фраза "I'll write a sucide note on a hundred dollar bill" заслуживает помещения на мрамор. Как и "If you wanna run cool, you've got to tun on a heavy-hevy fuel".

В сымом деле - если хочешь клево бегать - то топливо должно быть тяжелое, сорокоградусное. Хотя, конечно, песня такая - мрачноватая.

Продолжаем, чото понравилось. Dire Straits

Когда я вперве услышал Heavy Fuel - то был шокирован. Это показалось мне супергениальным. Точнее, даже не услышал - а увидел, по одному местному утреннему каналу в виде клипа. Так что местное телевидение одним этим заслужило право быть.

Да, так вот. Этот парень



- Он был с длинными кудрявыми волосами, в майке - причем майка была значительно круче, чем сейчас у Билана, а на ногах у него были кеды. Разные кеды. Совсем. На левой ноге - от одной пары, на другой - от другой. И шнурки в них были разные.

Поразил.

А вкупе с чудесной музыкой, и со сногсшибательным текстом - из которого, правда, я понял ровно треть - просто сразил меня наповал. В дальнейшем я упорно искал по всей сети Fido (была такая) текст песни. Нашел.
И решил его ПЕРЕВЕСТИ.
Причем сделать не подстрочник, нет - а так, чтобы можно было петь на пьянках. Тем более, что группа Dire Straits своими бесмертными хитами поразила нас всех в самое сердце - именно под эту музыку я с товарищами у меня дома под водку "Золотое Кольцо" рубился в мегаигру Stunts (трюки на автомобилях).
В общем, три недели мучений - и перевод был готов. Жалко, что умер. Было бы любопытно посмотреть, что ж там написано-то было. Поскольку понимание мира слегка изменилось, а втискивать в ложе английских слов, коротких и емких, русские - длинные, но, правда, не менее емкие - сложновато.
Кроме того, сейчас ощущения значительно другие. "Худшее похмелье" сейчас - это совсем не то, что было в юности.
Было бы интересно посмотреть - но громадный двухсотмегабайтный винт не вынес нагрузки - и подох в страшных корчах. Было чертовски обидно.
С другой стороны - ДА И ЧОРТ С НИМ! :-)

Текст песни - под .катом.

( вот тут. )